IN ANY SUFFERING,WOMAN. IS AT THE RECEIVING. END

                                     

WOMEN  OF KASHMIR …    SUFFERING …..AT  THE   RECEIVING   END ..THEY NEED PEACE.....

And for them I wrote some lines in kashmiri ……..

“ …………….Assi  laeg  Shaap
  Aess Paekk   Sekki Shaatun
 Ta’tchaa   Sadakan,
Gum Vothraavaan,
 Vosh Zeeth  traavaan,
Assi  Vaentav Hey
 Assi  kam  Paap......
…………Assi  laeg  Shaap  “
( Autar Mota )

My simple English  Rendering …

‘ We , who are   cursed And suffering ,
Treading   through wilderness ,
Walking over scorching  paths ,
Wiping   Tears ,
 Sighing ,
Let us know ,
What sin we did ?
 We , who are cursed
And suffering  ….

( Autar Mota



CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.